e-ngo.org

STUDIO RIX - SPECTROGRAPHIE

Le RIXC, Centre pour la Culture des Nouveaux Médias de Riga, se délocalise à Paris au Point Ephémère pour une Carte Blanche dans le cadre du festival culturel letton "Etonnante Lettonie" en France.




Le projet "Studio RIX - Spectrographie" est le fruit d'une coopération entre le Centre des Nouveaux Médias RIXC de Riga (Lettonie) et l’association Ellipse (France). LE RIXC se délocalisera au Centre de dynamiques artistiques Point Ephémère à Paris pour organiser avec Ellipse un STUDIO RIX du 20 octobre au 20 décembre 2005. La résidence au STUDIO RIX sera consacrée à des travaux artistiques à partir de la cartographie du spectre électromagnétique. Le STUDIO RIX organisera des ateliers logiciels libres et radio internet, et des expériences de synchronisations sonores et visuelles. Le temps fort de ce projet aura lieu le week-end du 4-6 novembre 2005 avec une rencontre internationale, des performances en direct sur site et sur Internet, et une exposition ‘Spectrographie » jusqu’au 20 novembre.

L'initiative est un processus continu de collaboration entre des artistes des médias, des activistes des médias, des scientifiques et des ingénieurs en communication et en technologie de l'information. Son but consiste à développer une plateforme transdisciplinaire destinée à explorer le potentiel social et créatif d'environnements sonores et acoustiques, à formuler des relations entre les flots de données et les ondes radio, à réaliser - dans un esprit de communication dynamique et sociale - des diffusions collaboratives sur le web, les ondes radio ou la télévision.

Programme des activités du Centre des nouveaux médias RIXC et de l'association Ellipse dans le cadre du festival "Étonnante Lettonie"


Participants : http://rixc.lv/projects/spectrography/

le programme :

> Cartographies du spectre électromagnétique – atelier-recherche du 25/10 au 20/11 au Point Ephémère.

> Exposition Spectrographie : du 5 au 20/11/05, gallerie du Point Ephémère, 14h30 – 19h

> Sauna Mobile (Karosta) : du 4 au 8/11/05, sur le bord du canal devant le point Ephémère
Photos du Sauna Mobile :
http://www.karosta.lv/info/

> Symposium Spectrographie – week-end symposium international (4-6 novembre 2005) au Point Ephémère.
Vendredi 4 novembre, 18.00 - 22.00 : vernissage et performances par les artistes du Studio RIX (gallerie et sur internet)
Samedi 5 novembre, 14.00 - 19.00 : symposium "Spectrum Cartographie", avec des participants internationaux
Dimanche 6 novembre, 15.00 - 19.00 : performances des participants, concerts et streaming (gallerie, salle de concert et sur internet)
Clausthome, Semaphore, Oskars Poikans, Voldemars Johansons, etc.

> Concert VOLOKNO, Les Voutes, Courtis Matsugana Release Party, 20h, 6 novembre 2005
http://www.rx-tx.org/volokno/fibre.html
http://www.lesvoutes.org/
http://www.kokeko.net/prele_06_11_05.htm

> Concert "Acoustic Space Lab" (RIXC), soirée "Vidiodrome", Confluences, 10 novembre 2005
http://www.confluences.net
http://v-atak.com/

> World-Information City : débats et streaming des événements World-Information City à Bangalore, Inde. 17-19 novembre, Point Ephémère. http://world-information.org

> Eurowatching - Borderland : exposition et Sauna Mobile à la galerie Syndicat Potentiel de Strasbourg présentant du 3 au 26 novembre des travaux du Centre Culturel de Karosta – Liepaja.
http://www.karosta.lv, http://syndicatpotentiel.free.fr
••• "Photoportraits" by Vasilij Borjajev
••• Film / video installation "Eurowatching" by Kristine Briede
••• Documentary "Borderland" by Carl Biorsmark
••• Documentary "Where did they dissappear ?" by Kristine Briede
••• Documentary "Crazy Girls" by Jesper Nordahl

Photos du Sauna Mobile :
http://www.karosta.lv/info/

> Jaanis Garancs et "Spectrographie" du 24 au 27 novembre à Orléans (Labomedia)
http://www.labomedia.org
http://www.ensba-tours.org
http://www.garancs.net

> Jaanis Garancs et "Spectrographie" le 29 novembre à l'ESAD, Strasbourg

> Jaanis Garancs at International Conference on Virtual Storytelling 2005
Strasbourg, 30 november - 2 décember 2005
http://www.virtualstorytelling.com
Présentation de Jaanis Garancs dans l'auditorium du Musée d'Art Moderne et Contemporain le 4 décembre dans l'après-midi

> Présentation de RIXC, "Cartographies de Riga", La Filature, Mulhouse, 1er décembre
http://www.lafilature.org

coordination : ELLIPSE
contact technique et programme : Ewen Chardronnet, ewen@e-ngo.org
contact administration : Evelyne Poimul, evelyne@altern.org
contact RIXC : Signe Pucena, signe@rixc.lv ; Rasa Smite, rasa@rixc.lv
Site : http://e-ngo.org
http://rixc.lv/projects/spectrography/

http://www.rixc.lv
http://acoustic.space.re-lab.net
http://www.pointephemere.org
http://www.etonnantelettonie.org

Le Projet se poursuit en hiver :
> Cinéma de Demain - Centre Pompidou : présentation du projet "Spectrographie" le 19 janvier 2006
> Espace Mendes-France Poitiers : projet "Planetarium", du 30 janvier au 1er fevrier 2006
http://www.maison-des-sciences.org/
> Festival Bandits-Mages, Bourges : "Spectrographie", 2-5 février 2006
http://www.bandits-mages.com/

Acoustic Space Lab


10ème anniversaire du transfert du RT32 de la Russie à la Lettonie, Juillet 2004 (photos : S. Kovats)

Le projet Spectrographie constitue une nouvelle étape dans la coopération engagée entre RIXC et Ellipse dans le cadre du projet Acoustic Space Lab lancé lors du symposium au radiotélescope d'Irbene en 2001. Un premier DVD avait permis de rassembler les travaux alors réalisés. À la suite de la présentation de l'installation de l'Acoustic Space Lab lors de l'exposition World-Information.org à Amsterdam en 2002 et de l'installation Open Sky (commissaire: Ewen Chardronnet) durant le Festival Art Outsiders 2003 à la Maison Européenne de la Photographie, le projet s'est vu décerner le Prix Leonardo Nouveaux Horizons 2003.

Au cours des deux dernières années, les deux organisations RIXC et Ellipse ont collaboré dans le cadre de plusieurs projets qui lient l'art, les nouveaux médias, la science et la recherche. En 2004 et 2005, les deux organisations ont reçu le soutien de la Fondation de France dans le cadre du programme "L'Europe en plus large". En collaboration avec des organisations partenaires de Slovénie, de Finlande, de Norvège et d'Islande, elles ont réalisé à l’occasion de l’élargissement, le projet Culture 2000 Cartographie culturelle transeuropéenne qui s'est clôturé en octobre 2004 à Riga lors du festival Art + Communication: Cartographie Trans-Culturelle.

Le projet est soutenu par : Fondation de France, Latvian Cultural Capital, World-Information.Org, Ikusi, Bandits-Mages, Labomedia, AFAA, Ville de Paris, Etonnante Lettonie.

Coordination et contacts:
RIXC (LV) : Rasa Smite: rasa@rixc.lv, Signe Pucena: signe@rixc.lv
Tél.: + 371 7 22 84 78

Ellipse (FR) : Ewen Chardronnet: ewen@e-ngo.org +33 (0)664153165


Contact Presse :

Point Ephémère (FR) : Aude Meuret, info@pointephemere.org, Tel : +33 (0)140340248 ; Fax : +33 (0)140340258


Le festival « Etonnante Lettonie » est organisé :
Pour la Lettonie : par le ministère des Affaires Etrangères (Ambassade de Lettonie en France), le ministère de la Culture (Direction des Concerts de Lettonie), le ministère de l’Economie (Agence d’investissement et de développement de Lettonie, l’Agence de développement du tourisme), la Ville de Riga.

Pour la France : par le ministère des Affaires étrangères, le ministère de la culture et de la communication, l’Ambassade de France en Lettonie et l’Association française d’action artistique / Afaa, les villes de Paris, Bordeaux, Lyon et Strasbourg, le Conseil général du Bas-Rhin, la Région Alsace, la Région Rhône-Alpes…

Avec le concours de : Kultur kapitala Fonds, Air Baltic,

Avec le soutien des médias lettons : Latvijas Televizija, Latvijas Radio, Rigas laiks, Kulturas forums, Diena, LETA, Muksla Plus, Studija, Muzikas saule.

LES ARTISTES INVITES

http://rixc.lv/projects/spectrography/

- Peteris Kimelis & Andris Indans
Peter Kimelis, artiste expérimental (streaming, visuels, etc.) travaillera avec Andrins Indans, musicien du groupe « Latvijas Gaze ».
- Adam Hyde
Artiste sonore néo-zélandais de renommé internationale (Radioqualia), il travaille actuellement avec le RIXC sur le projet Acoustic Space Lab. Coordinateur streaming web.
- Projet Volokno
Evgenij Droomoff, musicien électronique, alias « Choops », travaille avec Rostislav Rekuta, alias « Sound Meccano », et Antonina Pelugina, flutiste, sur le projet « Volokno »
- Clausthome
Les musiciens Lauris Vorslavs et Girts Radzins, du groupe Clausthome, s’associent à Martins Ratniks, artiste visuel, qui préparera des vidéos pour le streaming web, et jouera en vj pour une performance
- Normunds Kozlovs
Sociologue, philosophe, chercheur en médias, il produira des entretiens et interviendra lors du symposium du 4-5-6 novembre.
- Janis Garancs
Jaanis Garancs est un artiste letton travaillant sur les médias et la réalité virtuelle. Il a exposé dans le monde entier, notamment au Chelsea Art Museum, New York ; Amazon 3D, SAT, Montréal ; Transmediale, Berlin ; DEAF'04, Rotterdam ; VSMM 2004, Ogaki City ; ISEA2004 – Helsinki.
- Voldemars Johansons
artiste sonore, interventions dans de nombreux festivals de musiques contemporaines et électroniques.
- Davis Bojars
artiste sonore, assistera Voldemars Johansons et Adam Hyde, assistance technique informatique.
- Staff RIXC
Signe Pucena : artiste sonore, coordinatrice résidence 1er groupe
Agnese Rucina : artiste sonore, coordinatrice 2ème groupe
Daina Silina : assistante de coordination
Raitis Smits : artiste et enseignant, coordination symposium et streamings
Rasa Smite : artiste et directrice RIXC, coordination des discussions
Ewen Chardronnet (Fr) : staff Ellipse, documentation, coordination générale

Jaanis Garancs développera dans une résidence d'un mois son travail stéréoscopique (3D avec lunettes) réalisés à partir de ses sources, abstractions, architectures et navigations (http://www.garancs.net) .

L’artiste sonore Voldemars Johansons sera en résidence sur 3 semaines autour de son projet Rigasound (http://www.rigasound.org)

L’artiste sonore Adam Hyde sera en résidence sur un mois pour développer le projet Radio-Astronomy (http://www.radio-astronomy.net) déjà primé par le Prix DigiArts? de l’Unesco.

Présentation du projet "Milk", visualisation de la traçabilité du lait à l’aide d’une interface GPS (http://www.milkproject.net) commissionné par le RIXC et qui a obtenu le « Golden Nicca » au Festival Ars Electronica 2005.

L’ensemble des artistes travailleront également sur la présentation du projet « Acoustic Space Lab » au RT32 d’Irbene (http://acoustic.space.re-lab.net) au travers de différentes productions à partir des archives vidéos et photos et des prises de sons collectées lors des ateliers passés.

http://www.rixc.lv
http://www.e-ngo.org
http://acoustic.space.re-lab.net
http://www.pointephemere.org
Discipline artistique : Nouveaux Médias
Titre de la manifestation : ACOUSTIC SPACE LAB - SPECTROGRAPHIE
Lieu : Point Ephémère
Adresse : 200 Quai de Valmy
75010 Paris
Tel : 01 40 34 02 48
Fax : 01 40 34 02 58
Site Web : www.pointephemere.org
Email : info@pointephemere.org
Dates : 20 octobre – 20 décembre 2005
Horaires : tous les jours 14h30 – 19h
Tournées : Strasbourg du 3 au 20 novembre ; Poitiers, Tours, Bourges, Orléans, etc.

Les responsables (3) du projet :
Ewen Chardronnet, porteur de projet, Ellipse

Rasa Smite, directrice, RIXC

Julien Amicel, programmateur, Point Ephémère

http://www.pointpehemere.org

Contact : info at e-ngo dot org